冬のソナタ

以前見たときはＤＶＤの字幕版だったんですけど、テレビで日本語吹き替えで改めて見てみると、随分印象が違いますね。特にユジンとミニョンの声が・・・実際はもっと低めなんで、まるで別のドラマを見てるかのような錯覚に囚われました。まぁ、これはこれでいいのかも？ ただ・・・ペ・ヨンジュンの声ってかなり彼独特の味があると思うので、彼の熱心なファンの方は、是非一度副音声で聞いてみられるのをお勧めします。